ãæÖæÚ åÇíá íÇÏÇÑíä æÈÏÇíÉ ãæÝÞÉ ÇÓÊãÑì