ÔßÑÇ áãÑæÑßã íÇ ÌãÇÚÉ