ãÚáæãÇÊ ÍáæÉ Þæì ÔßÑÇð ááÃåÊãÇã