ãä ÇÌãá ÇáÞÕÇÆÏ æÇááå ãÔᑥ ÇÎì