ÔßÑÇ íÇ æÒÉ æÑÈäÇ íÎáíß