ÔßÑÇ Úáì ãæÖæÚß