ÔßÑÇ íÇ ÍÇÒã ãÚáæãÇÊ ãåãÉ æãÝíÏÉ