ÔßÑÇ áíßã ÌãíÚÇ æÌÒäÇ æÃíÇßã