ÔßÑÇ ÔåÇÈ ßáãÇÊ ÌãíáÉ æäÕÇÆÍ ÛÇáíÉ