íáÇ íÇãíÑÇ ÎáÕíäÇ ãäå