ãíÑÇ æÍÔÊíäÇ Ãæì íÇ ÑÈ ÊÑÌÚáäÇ ÈÃáÝ ÓáÇãÉ