ÇÍäÇ ãÓÊäíä íÇ ÍÓä