íÇ ãÓåá åæ ÍÖÑÊß Ýíå ÝÇÕá ÇÚáÇäí æáÇ ÍÇÌÉ æÇäÇ ãÚÑÝÔ