ÃÝÖá ãÛäì ÝÖá ÔÇßÑ