ÊæÈíß ÌÇãÏ Çææì ÊÓáãì íÇ ÞãÑ