íáÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Ýì ÌæÇíÒ æÓÍÈ Úáì ÚÑÓÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇä