äÔÊÛá ÇÒÇí íÇÔåÇÈ ÇÍäÇ äÚãá Çíå íÚäí ¿