Ýì ÇäÊÙÇÑ Çì ÓÄÇá Çæ ÇÓÊÝÓÇÑ