æ ÌÒÇß Çááå ÎíÑÇ ßÇÑãæ ÑßÓ