ÔßÑÇð ááÌãíÚ