áÇ ãÔ Çæì ßÏå íÇ ÓáÇ