áæ ßÇä ããßä ÇÞæáÉ ãßäÊÔ ÇÎÇÝ Çáì ãÍÏÔ íÓÇáåæáì