ãäÇ ÌÇæÈÊ Úáíå ÓÄÇá ÊÇäì íÚäì