ÇáÍãÏ ááå Çäåã ÚÌÈæßæ