ÊæÈíß Íáæ æãÚÈÑ ÝÚáÇ ÔßÑÇ