åãÇ 4 Çä ÔÇÁ Çááå