ÞÕÉ ãæËÑÉ æÑÇÆÚÉ íÇ ãÕØÝì ÔßÑÇ áíß