ÞÕå ãæËÑå íÇ ãÕØÝí ÔßÑÇ áíß