ÌÒÇßã æÇíÇäÇ ÎíÑÇ Çä ÔÇÁ Çááå