ÔßÑÇð ÌÒíáÇð áßã