ÔßÑÇ íÇ ÕÇÕÇ Úáì ãæÑæß ãäæÑäì