ãæÖæÚ åÇíá æãÚáæãÇÊ ÑÇÆÚÉ ÔßÑÇ áíßì