ãæÌæÏ íÇ ÝäÏã