ÊÓáã æÇáÝ Ôᑥ æÑÈíäÇ íÌÚáå Ýì ãíÒÇä ÍÓäÇÊß