ÑæÚÉ æÇááå ÑæÚÉ