ãÇíáÝÙ ãä Þæá ÅáÇ áÏíå ÑÞíÈ ÚÊíÏ