ÔßÑÇ áß Úáì ãÌåæÏß