ÇåáÇ æÓåáÇ ÈÇáÇÚÖÇÁ