ÇÑÌæ ÇÚáÇãí ßíÝ ÇÍãáå