ãä Ãíä ÃÍãá ÈÑäÇãÌ áÇäÏ ÏíÓßÊæÈ