ÇÊãäÇ Çä ÊÚíäæäì Ýì Úãáì