äÔßÑ áßã ÇáÊÚÇæä