ÇÔßÑß ÌÏÇ íÇ ÇÈæ Úáì