æÇááå ÈÌÏ ãÔ ÚÇÑÝ ÇÞæá Çíå