ÇäÊ Çáì ÊÓáã æÇááå