ãÔᑥ íÇÃÓÊÇÐ ãÕØÝì ÈÌÏ ãÍÇÖÑÇÊ Þíãå