ÔßÑÇ áÑÏß æÑÈäÇ íÞÏÑäì æÇÌÈáßã ÍÌÇÊ ÇÌãá æÇÌãá