ÍÇÖÑ ãä ÚäíÇ åÚíÏ ÑÝÚå