æÇááÉ ãÔÝÊåãÔ ÎÇáÕ ããßä ÊÏáíäì Úáíåã ÔßÑÇ Úáì ÇåÊãÇãß