ÔßÑÇð áíß íÇ ÓãÓã íÇ æÇÏ íÇ ÝÇåãäì ÇäÊå